Magazin > Filmkritiken > Lachsfischen im Jemen…

Ihr Erfahrungsschatz in diesem Bereich dürfte sich auf die fachgerechte Bearbeitung und Zerlegung von Haien, Sardinen oder Thunfischen beschränken. Diese sind im Golf von Aden reichlich vorhanden. Aber nordeuropäische Lachse im Wüstenstaat Jemen, die sich vor Ort auch noch vermehren sollen? Das hört sich genauso verrückt an wie Skifahren in Dubai, Eisbären in Kalifornien oder ein tropisches Freizeitbad in Brandenburg. Wobei: Das gibt es ja alles, mit viel Kapital und noch mehr gutem Willen lassen sich eben auch die ausgefallensten Ideen realisieren.

Das denkt sich auch Scheich Muhammad ibn Zaibi bani Tihama (Amr Waked) in der britischen Literaturverfilmung Lachsfischen im Jemen: Der schwerreiche Wüstenprinz ist ein passionierter Fliegenfischer aus dem Jemen und möchte seinen Landsleuten sein Hobby näherbringen. Deshalb will er zehntausend schottische Lachse in seine Heimat importieren. Seine hübsche Assistentin mit dem ebenfalls hübschen Zungenbrecher-Namen Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) soll die notwendigen Formalitäten klären, Kosten spielen keine Rolle. Was die betroffenen Lachse davon halten, ist ebenfalls egal: Diese brauchen Flüsse, ganz bestimmte, keinesfalls zu hohe Temperaturen und viel frisches Wasser – nichts davon kann der Jemen bieten.

Das weiß auch der schottische Ministerialbeamte Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor), der die Anfrage von Mrs. Chetwode-Talbot empört ablehnt. Doch die Dame gibt sich nicht so schnell geschlagen: Während ihr Jones noch die Unmöglichkeit ihres Wunsches erklärt, bekommt die Pressesprecherin des britischen Premierministers Wind von der Sache. Patricia Maxwell (herrlich komisch: Kristin Scott Thomas) hat nach einem britischen Fehltritt in Afghanistan ein Problem: „Wir brauchen eine richtig positive Geschichte aus dem Nahen Osten, einen Kracher!“ Die irre Fisch-Geschichte kommt der resoluten Lady da gerade recht. Und so erhält Dr. Jones eines Tages den Befehl von ganz oben, sich des Lachs-Projektes anzunehmen. Anderenfalls war er die längste Zeit Ministerialbeamter...

„Das Ganze ist ein bescheuerter Witz“, beklagt sich Jones bei seinem Chef und seiner Frau. Aber genau das ist es, warum der Film so wunderbar funktioniert. Er erzählt mit den Mitteln der satirischen Komödie etwas über die Absurdität des Lebens. Die Geschichte mit den Lachsen ist dabei eigentlich nebensächlich, es könnte auch etwas ganz anderes sein. Im Roman von Paul Torday geht auch um den Glauben an das Unmögliche, Drehbuchautor Simon Beaufoy hat ihn in ein tolles Drehbuch verwandelt. Der Oscar-Preisträger schrieb bereits die Vorlagen für Hits wie Slumdog Millionär oder 127 Hours, auch bei diesem Film erweist er sich als Experte für temporeiche und witzige Geschichten mit Substanz.

Viel beachtlicher als die Verpflichtung von Drehbuchautor Simon Beaufoy finden wir aber die Wahl des Regisseurs: Der Schwede Lasse Hallstrom hat im Laufe seiner langen Karriere einige schöne Filme gedreht (Gilbert Grape, Gottes Werk und Teufels Beitrag), in den letzten Jahren brachte er aber nicht viel mehr zustande als zuckersüße Dramen (Hachiko, Das Leuchten der Stille). Dass er mit Mitte sechzig noch einen dermaßen charmanten wie spritzigen Film hinbekommt, hätte im Vorfeld wohl keiner gedacht. Der Regisseur gilt in Hollywood als Experte für routiniert erzählte Liebesgeschichten; kein Wunder also, dass es auch in Lachsfischen im Jemen eine kleine Liebelei gibt.

Aber auch diese inszeniert er ganz zart und liebevoll: Schließlich sind sowohl Alfred als auch Harriet vergeben. Er steckt in einer routinierten Ehe fest, sie ist verliebt in einen britischen Soldaten. Als dieser nach Afghanistan abkommandiert wird, beginnt eine Zeit des Hoffens und Bangens. Wie die Geschichte ausgeht, wollen wir an dieser Stelle nicht verraten. Nur so viel: Verstohlene Blicke sagen manchmal viel mehr als heiße Küsse. Und wer hätte gedacht, dass ein schlichtes Händchenhalten so wirkungsvoll herüberkommen kann? Da sieht man auch gerne über den halbherzig eingeschobenen Terroristen-Plot hinweg, der zum Ende hin noch einmal für Tempo sorgen soll. Das hat der Film gar nicht nötig: Er ist auch so absolut sehenswert.

Filmkritik von Josef Grübl für LOVEFiLM