Asoka - Der Weg des Kriegers

Diese um ca. 17 Minuten längere deutsche Version (die geschnittene erste deutsche Version hat nur 152 Minuten Laufzeit) von RapidEyeMovie kann ich zwar empfehlen (ich habe sie im TV gesehen), aber die Original-Hindi-Version gefällt mir besser.

Wer Filme wie 'King Arthur', 'Fluch der Karibik', 'Tiger & Dragon' oder 'Braveheart' mag, dem sollte auch 'Asoka' gefallen können.

Kareena Kapoor ist die Darstellung der Kriegerprinzessin Kaurwaki durchgängig gut gelungen, auch als fähige Kämpferin. Des weiteren hat mir sehr gut gefallen wie plausibel das märchenhafte Motiv der sich immer wieder verfehlenden Liebenden für den Aufbau des Films genutzt wurde. Ebenso beeindruckt die Schlacht um Kalinga durch gelungene Massenszenen ohne Computeranimation.

Der erste Teil enthält viele humorvolle Szenen, die Liebesgeschichte Asoka-Kaurwaki und die spezifisch indischen Gesang- und Tanz-Einlagen. Nach dem Verlust Kaurwakis wird dann in der zweiten Hälfte die Wandlung Asokas von einem etwas arroganten aber liebenswerten Prinzen (sehr humorvoll dargestellt) zum erbarmungslos wütenden Eroberer Chanda Ashoka (dessen kaum unterdrückter Zorn jedes Mitleiden mit seinen Mitmenschen erstickt) plausibel und aufgrund von Shah Rukh Khans schauspielerischen Leistungen auch überzeugend dargestellt.

Erst Asokas Erfahrungen im Krieg um Kalinga 260 Jahre vor Christi Geburt lassen ihn innehalten. Hier endet der auf Legenden basierende Film, hier beginnt die Geschichte, die durch viele Säulen-Edikte belegt ist. Chandashoka wurde zu Dhammashoka.

Das Original mit englischen Untertiteln erhielt von mir 5 Sterne, ich würde auch mehr als 5 Sterne vergeben. Nach 200 indischen Filmen habe ich noch keinen besseren gefunden (auch keinen besseren Soundtrack). Für mich ist 'Asoka' auch besser als alle Hollywood-Filme. Er erinnert mich eher an die Wucht der Filme von Eisenstein (z.B. 'Iwan der Schreckliche') und Kurosawa (z. B. 'Das Schloss im Spinnwebwald'). Durch den Humor und die moderne Darstellungsweise bei Kamera und Schauspielern sagt er mir aber noch mehr zu als die alten Klassiker. Wirklich schade, dass hier die Hindi-Tonspur fehlt.